Tylangir Johanneli Fii
Wir sind die Schweizer Folk-Metal Band Tylangir aus dem Wallis und präsentieren mit grosser Freude „Johanneli Fii“ unser erstes visuelles Werk zu unserer Musik🎶.
„Johanneli Fii“ ist eine tragische Wallisersage einer Wirtin, welche Wein mit Wasser vermischte und darum als rastlose Seele im „Chaltwasser“, einem Gebirgsbach, büssen musste🗻. Wir haben den Sagenstoff neu interpretiert und dem „Johanneli Fii“ einen Videoclip gewidmet.
Johanneli Fii
Isch zer Tavärna
Wirti gsi
heigä Wassär gigäh
statt Wii
Müäss jetz
inu chaltu Wassär sii...
_____________________________
We are the Swiss folk metal band Tylangir from Wallis and are delighted to present “Johanneli Fii”, our first visual creation to accompany our music🎶. “Johanneli Fii” is a tragic local legend about an innkeeper who mixed wine with water and therefore had to atone as a restless soul in the "Chaltwasser", a mountain stream🗻. We have reinterpreted the legend and dedicated a video clip to “Johanneli Fii”.
_____________________________
Video Production: 📹
Johanneli Fii: Grace Kummer
Producer: https://www.brutal-gueet.ch
Special Effects: https://www.vaid.ch/
Locations:
- Simplon
- Eccomuseum Simplon (www.ecomuseum.ch)
- Wintrigmatte
_____________________________
Socials & Links 💻
Instagram: https://www.instagram.com/tylangir/
Facebook: https://www.facebook.com/tylangir
Spotify: https://open.spotify.com/intl-de/artist/6yfCoaUR37tLBlRtjeEoFy
www.tylangir.ch
____________________________
Songtext 📜
Äs bildhibs blüätjungs Wiibärli
Isch zär Tavärna Wirti gsi
D hoochu Herru sind schampar schalüüsi
So äs Wiibuvolch khert hiä eifach nit hi
Beeschä Hängärt kursiärt wemu nit pariärt
Mu seit mu kherä allärlei im Deerfji
Äs sig än Miäda, än Tampa, än värwännti Rälla
Än Tschampärneesa, än Cügga, än gittigi Schgälla
Johanneli Fii, isch zär Tavärna Wirti gsi
Heigä Wassär gigäh statt Wii
müäss jetz inu chaltu Wassär sii
Z Fittla und z Gäld regiärunt d Wält
Gspaltni Zungä sind scherfär als a jedäs Schwärt
Jedäs Buwgriti, jedi Gädihäx
Weiss Bscheid vam Johanneli-Grätsch
Schii tiägä pschiissu, panschu, profitiäru
Äwäg mit dem Blag, schii müäss jetz stärbu
Di Quella soll värgah, inär Tavärna
Kei Gascht wird meh chu und gah
In minum chaltu Grab geischtrich umanand
Ins Tooturiich värbannt
Müäss schmachtu vär Sindä wani niä ha bigangu
Weiss Gott…
…schi hent mi hinnärgangu
…d hoochu Herru hent mi hinnärgangu
Provoziärt, schigganiärt und denunziärt
Värgwaltigt, traktiärt und massakriärt
Johanneli Fii stah üf, d hoochu Herru hent üsgidiänt
Johanneli Fii, dü bisch jetz äntli frii
Schi hentär Urächt gitah…
…chasch in d Ärleesig gah
…chasch zrug in d Friiheit gah
„Johanneli Fii“ ist eine tragische Wallisersage einer Wirtin, welche Wein mit Wasser vermischte und darum als rastlose Seele im „Chaltwasser“, einem Gebirgsbach, büssen musste🗻. Wir haben den Sagenstoff neu interpretiert und dem „Johanneli Fii“ einen Videoclip gewidmet.
Johanneli Fii
Isch zer Tavärna
Wirti gsi
heigä Wassär gigäh
statt Wii
Müäss jetz
inu chaltu Wassär sii...
_____________________________
We are the Swiss folk metal band Tylangir from Wallis and are delighted to present “Johanneli Fii”, our first visual creation to accompany our music🎶. “Johanneli Fii” is a tragic local legend about an innkeeper who mixed wine with water and therefore had to atone as a restless soul in the "Chaltwasser", a mountain stream🗻. We have reinterpreted the legend and dedicated a video clip to “Johanneli Fii”.
_____________________________
Video Production: 📹
Johanneli Fii: Grace Kummer
Producer: https://www.brutal-gueet.ch
Special Effects: https://www.vaid.ch/
Locations:
- Simplon
- Eccomuseum Simplon (www.ecomuseum.ch)
- Wintrigmatte
_____________________________
Socials & Links 💻
Instagram: https://www.instagram.com/tylangir/
Facebook: https://www.facebook.com/tylangir
Spotify: https://open.spotify.com/intl-de/artist/6yfCoaUR37tLBlRtjeEoFy
www.tylangir.ch
____________________________
Songtext 📜
Äs bildhibs blüätjungs Wiibärli
Isch zär Tavärna Wirti gsi
D hoochu Herru sind schampar schalüüsi
So äs Wiibuvolch khert hiä eifach nit hi
Beeschä Hängärt kursiärt wemu nit pariärt
Mu seit mu kherä allärlei im Deerfji
Äs sig än Miäda, än Tampa, än värwännti Rälla
Än Tschampärneesa, än Cügga, än gittigi Schgälla
Johanneli Fii, isch zär Tavärna Wirti gsi
Heigä Wassär gigäh statt Wii
müäss jetz inu chaltu Wassär sii
Z Fittla und z Gäld regiärunt d Wält
Gspaltni Zungä sind scherfär als a jedäs Schwärt
Jedäs Buwgriti, jedi Gädihäx
Weiss Bscheid vam Johanneli-Grätsch
Schii tiägä pschiissu, panschu, profitiäru
Äwäg mit dem Blag, schii müäss jetz stärbu
Di Quella soll värgah, inär Tavärna
Kei Gascht wird meh chu und gah
In minum chaltu Grab geischtrich umanand
Ins Tooturiich värbannt
Müäss schmachtu vär Sindä wani niä ha bigangu
Weiss Gott…
…schi hent mi hinnärgangu
…d hoochu Herru hent mi hinnärgangu
Provoziärt, schigganiärt und denunziärt
Värgwaltigt, traktiärt und massakriärt
Johanneli Fii stah üf, d hoochu Herru hent üsgidiänt
Johanneli Fii, dü bisch jetz äntli frii
Schi hentär Urächt gitah…
…chasch in d Ärleesig gah
…chasch zrug in d Friiheit gah
No comments yet, be the first one to comment on this video!
