As the Sun Falls Luonto Ja Sydän
AS THE SUN FALLS Unveil New Single “Luonto Ja Sydän” from Upcoming EP "Pohjoisen Sydän"
Out May 23rd via Theogonia Records
After the critically acclaimed "Kaamos", Finnish melodic death metal torchbearers AS THE SUN FALLS return from the frostbitten North with their most intimate and visceral work to date. The new EP, "Pohjoisen Sydän", arrives May 23rd through Theogonia Records, and today, the band unleashes its first single, “Luonto Ja Sydän” — a raw and melancholic glimpse into the wild heart of their homeland.
“Luonto Ja Sydän” is the pulse of the North itself — cold winds woven with mournful melodies and relentless riffs. It embodies Finnish nature: beautiful, brutal, and unforgiving. The single channels themes of urbanization, emotional isolation, and the disintegration of ancient bonds with the land, all wrapped in a feral storm of melodic death metal majesty.
Credits:
Music & Lyrics by Jani Berney Mikkänen
Orchestration by Lauri Unkila
Arrangement by As The Sun Falls
Mixing & Mastering by Owe Inborr at Wolfthrone Studios
Swedish Clean Vocals by Oskar Englund
Finnish Clean Vocals by Jani Berney Mikkänen
Harsh Vocals Outro by Jani Berney Mikkänen
Lyrics Finnish:
Syvällä metsän sydämessä
Missä järvet peilaavat taivasta
Missä linnut laulavat hymnejä
Ja tuuli kuiskailee
Missä puut puhuvat
Viisautensa hiljaisuudessa
Vain tuulen henkäys lehvillä
Kylmä maa
Kaunis maa
Oi rakas suomalaisten maa.
Ihastelen kauneuttasi
Kylmä maa
Kaunis maa
Anna minulle voimaa elää
Ja vallan olla
Syvällä metsän sydämessä
Missä sydämeni lepää
Lyöden ja vuotaen kalliolla
Hiljaisuuteen hukkuen
Missä suruni tunnetaan
Missä huutoni kuullaan
Ja Tapio ne parantaa
Kuule tuuli,
se tuo tarinoita.
Katso taivasta,
ja suru tähtiä.
Kauan on unohdettu
Kun elämä oli sidottu
Luonnon tähden
Jumalten tahdon mukaan
Vanhempien viisaus
Pyhässä muodossaan
Ajan kadottama
Kauan unohdetut tarinat
Latvojen huminassa
Ajan henki elää
Ja juurien syvyydessä
Maailman muisti lepää
Täynnä kertomuksia
Joita sydän kaipaa
Ja sielu etsii
Hän hiljaisuudessa ymmärtää
Puiden viisaus
Juurista latvoihin
Kätkee ikiaikojen
Salaisuudet tarinat
Joita kuunnella
Rungoissa piilee
Muistot menneisyyden
Lehvien alla
Hiljaisuuden laulut
Joita ymmärtää
Finlands land, du kallar oss
Din skönhet, din styrka, alltid vår
Skogarnas visdom, sjöarnas speglar
Våra hjärtan slår evigt här
Kylmä maa
Kaunis maa
Oi rakas suomalaisten maa.
Ihastelen kauneuttasi
Kylmä maa
Kaunis maa
Anna minulle voimaa elää
Ja vallan olla
Maan syliin rauhoitun
Vihreän metsän varjoon
Missä sieluni löytää rauhan
Ja sydämeni jää
Maan syliin rauhoitun
Vihreän metsän varjoon
Missä sieluni löytää rauhan
Ja sydämeni jää
Ja menen alas,
Kuolema,
Ikuisesti sinun
Ja menen alas,
Suomen maa,
Elää ainiaan
Lyrics English:
Deep within the forest's heart
Where lakes reflect the sky
Where birds sing hymns
And the wind softly whispers
Where trees speak
Their wisdom in silence
Only the breath of wind on leaves
Cold land
Beautiful land
Oh, beloved land of the Finns
I gaze in awe at your beauty
Cold land
Beautiful land
Give me the strength to live
And the power to simply be
Deep within the forest's heart
Where my heart finds rest
Beating, bleeding on the stone
Dissolving into silence
Where my sorrow is known
Where my cries are heard
And Tapio comes to heal them
Hear the wind—
It carries stories
Look to the sky—
And sorrow becomes stars
Long has it been forgotten
When life was bound
For nature’s sake
By the will of the gods
The wisdom of the elders
In its sacred form
Lost to time
The long-forgotten tales
In the whisper of the treetops
The spirit of time still lives
And in the depth of roots
The memory of the world rests
Full of stories
The heart still longs to hear
And the soul seeks
In silence, it understands
The wisdom of trees
From root to crown
Holds secrets of the ages
Stories hidden
To be heard
In the trunks lies
The memory of the past
Beneath the leaves
The songs of silence
For those who understand
Finlands soil, you call to us
Your beauty, your strength, forever ours
The wisdom of forests, the mirrors of lakes
Our hearts beat here eternally.
Cold land
Beautiful land
Oh, beloved land of the Finns
I gaze in awe at your beauty
Cold land
Beautiful land
Give me the strength to live
And the power to simply be
I rest in the earth's embrace
In the shadow of the green forest
Where my soul finds peace
And my heart remains
I rest in the earth's embrace
In the shadow of the green forest
Where my soul finds peace
And my heart remains
And I go down
Death
Forever yours
And I descend
Land of Finns
To live eternally.
Follow AS THE SUN FALLS:
Facebook: https://www.facebook.com/asthesunfalls
YouTube: http://www.youtube.com/@asthesunfalls
Instagram: https://www.instagram.com/asthesunfalls
Theogonia Records:
Website : https://theogonia-records.com
Facebook : https://www.facebook.com/theogoniarecords
Bandcamp : https://theogoniarecords.bandcamp.com
Instagram : https://www.instagram.com/theogoniarecords
Out May 23rd via Theogonia Records
After the critically acclaimed "Kaamos", Finnish melodic death metal torchbearers AS THE SUN FALLS return from the frostbitten North with their most intimate and visceral work to date. The new EP, "Pohjoisen Sydän", arrives May 23rd through Theogonia Records, and today, the band unleashes its first single, “Luonto Ja Sydän” — a raw and melancholic glimpse into the wild heart of their homeland.
“Luonto Ja Sydän” is the pulse of the North itself — cold winds woven with mournful melodies and relentless riffs. It embodies Finnish nature: beautiful, brutal, and unforgiving. The single channels themes of urbanization, emotional isolation, and the disintegration of ancient bonds with the land, all wrapped in a feral storm of melodic death metal majesty.
Credits:
Music & Lyrics by Jani Berney Mikkänen
Orchestration by Lauri Unkila
Arrangement by As The Sun Falls
Mixing & Mastering by Owe Inborr at Wolfthrone Studios
Swedish Clean Vocals by Oskar Englund
Finnish Clean Vocals by Jani Berney Mikkänen
Harsh Vocals Outro by Jani Berney Mikkänen
Lyrics Finnish:
Syvällä metsän sydämessä
Missä järvet peilaavat taivasta
Missä linnut laulavat hymnejä
Ja tuuli kuiskailee
Missä puut puhuvat
Viisautensa hiljaisuudessa
Vain tuulen henkäys lehvillä
Kylmä maa
Kaunis maa
Oi rakas suomalaisten maa.
Ihastelen kauneuttasi
Kylmä maa
Kaunis maa
Anna minulle voimaa elää
Ja vallan olla
Syvällä metsän sydämessä
Missä sydämeni lepää
Lyöden ja vuotaen kalliolla
Hiljaisuuteen hukkuen
Missä suruni tunnetaan
Missä huutoni kuullaan
Ja Tapio ne parantaa
Kuule tuuli,
se tuo tarinoita.
Katso taivasta,
ja suru tähtiä.
Kauan on unohdettu
Kun elämä oli sidottu
Luonnon tähden
Jumalten tahdon mukaan
Vanhempien viisaus
Pyhässä muodossaan
Ajan kadottama
Kauan unohdetut tarinat
Latvojen huminassa
Ajan henki elää
Ja juurien syvyydessä
Maailman muisti lepää
Täynnä kertomuksia
Joita sydän kaipaa
Ja sielu etsii
Hän hiljaisuudessa ymmärtää
Puiden viisaus
Juurista latvoihin
Kätkee ikiaikojen
Salaisuudet tarinat
Joita kuunnella
Rungoissa piilee
Muistot menneisyyden
Lehvien alla
Hiljaisuuden laulut
Joita ymmärtää
Finlands land, du kallar oss
Din skönhet, din styrka, alltid vår
Skogarnas visdom, sjöarnas speglar
Våra hjärtan slår evigt här
Kylmä maa
Kaunis maa
Oi rakas suomalaisten maa.
Ihastelen kauneuttasi
Kylmä maa
Kaunis maa
Anna minulle voimaa elää
Ja vallan olla
Maan syliin rauhoitun
Vihreän metsän varjoon
Missä sieluni löytää rauhan
Ja sydämeni jää
Maan syliin rauhoitun
Vihreän metsän varjoon
Missä sieluni löytää rauhan
Ja sydämeni jää
Ja menen alas,
Kuolema,
Ikuisesti sinun
Ja menen alas,
Suomen maa,
Elää ainiaan
Lyrics English:
Deep within the forest's heart
Where lakes reflect the sky
Where birds sing hymns
And the wind softly whispers
Where trees speak
Their wisdom in silence
Only the breath of wind on leaves
Cold land
Beautiful land
Oh, beloved land of the Finns
I gaze in awe at your beauty
Cold land
Beautiful land
Give me the strength to live
And the power to simply be
Deep within the forest's heart
Where my heart finds rest
Beating, bleeding on the stone
Dissolving into silence
Where my sorrow is known
Where my cries are heard
And Tapio comes to heal them
Hear the wind—
It carries stories
Look to the sky—
And sorrow becomes stars
Long has it been forgotten
When life was bound
For nature’s sake
By the will of the gods
The wisdom of the elders
In its sacred form
Lost to time
The long-forgotten tales
In the whisper of the treetops
The spirit of time still lives
And in the depth of roots
The memory of the world rests
Full of stories
The heart still longs to hear
And the soul seeks
In silence, it understands
The wisdom of trees
From root to crown
Holds secrets of the ages
Stories hidden
To be heard
In the trunks lies
The memory of the past
Beneath the leaves
The songs of silence
For those who understand
Finlands soil, you call to us
Your beauty, your strength, forever ours
The wisdom of forests, the mirrors of lakes
Our hearts beat here eternally.
Cold land
Beautiful land
Oh, beloved land of the Finns
I gaze in awe at your beauty
Cold land
Beautiful land
Give me the strength to live
And the power to simply be
I rest in the earth's embrace
In the shadow of the green forest
Where my soul finds peace
And my heart remains
I rest in the earth's embrace
In the shadow of the green forest
Where my soul finds peace
And my heart remains
And I go down
Death
Forever yours
And I descend
Land of Finns
To live eternally.
Follow AS THE SUN FALLS:
Facebook: https://www.facebook.com/asthesunfalls
YouTube: http://www.youtube.com/@asthesunfalls
Instagram: https://www.instagram.com/asthesunfalls
Theogonia Records:
Website : https://theogonia-records.com
Facebook : https://www.facebook.com/theogoniarecords
Bandcamp : https://theogoniarecords.bandcamp.com
Instagram : https://www.instagram.com/theogoniarecords
No comments yet, be the first one to comment on this video!
